ギリギリ読める文学
梶井基次郎の『檸檬』が2025年で100周年を迎えるということで、新たな視点で文章を楽しめないかという考えから制作を始めた。
そこで私は教科書に載るような文章をギャル文字という世俗的で表現に変換することで、その落差や可笑しさを感じて欲しいと考えた。また元の文と比較できるレイアウトにしたため、ギャル文字文を解読しながら読み進めることができ、不思議と達成感が得られるはずである。
大金千夏
梶井基次郎の『檸檬』が2025年で100周年を迎えるということで、新たな視点で文章を楽しめないかという考えから制作を始めた。
そこで私は教科書に載るような文章をギャル文字という世俗的で表現に変換することで、その落差や可笑しさを感じて欲しいと考えた。また元の文と比較できるレイアウトにしたため、ギャル文字文を解読しながら読み進めることができ、不思議と達成感が得られるはずである。
“原文：『檸檬』 梶井基次郎
初出：「青空 創刊号」青空社 1925（大正14）年1月
使用ツール：ギャル文字変換ツール』（https://widget-club.com/ja/tools/gal-converter）
印刷：加藤文明社”
Copyright © Chinatsu Ogane
Image View
List View
Image View
List View
